Canada - Apartheid à Mississauga : "Muslim Lifeguard Program" financé par la Ville

24 Février 2008

14 février, 2008 10:06 PM - La Ville de Mississauga a récemment conclu un programme unique qui accorde aux femmes musulmanes une chance de tester les eaux - littéralement.

Onze femmes musulmanes ont célébré leurs réalisations samedi dernier au Mississauga Valley Community Centre, après avoir achevé leur formation de sauveteur.

Le programme d’un an a été financé par la Ville et la Lifesaving Society of Ontario après que des fonctionnaires de l'Ontario aient déterminé que la diversité de Mississauga devait être représentée aux piscines de la Ville, dit Bueschleb Juanita, superviseur aquatique de la Ville.

(...)

«Nous avons donc décidé de commencer par un projet pilote parce que notre ligne de produits traditionnels ne faisait vraiment pas».

(...)

La natation aux piscines gérées par la Ville posait un problème pour les soeurs Karima et Samiya Kebir, des diplômées du nouveau programme de sauveteurs. Elles ont dit qu'elles devaient modifier la tenue de natation classique pour tenir compte de leurs croyances religieuses (l’islam exige des femmes qu'elles soient modestement couvertes).

En outre, Karima, 22 ans, et Samiya, 17 ans, ont dit qu'elles étaient mal à l'aise en présence des hommes qui utilisent la piscine, y compris les sauveteurs.

(...)

Lorsque la Ville a décidé de lancer le projet pilote l'année dernière, elle a approché la communauté musulmane pour avoir des participantes. Le Multicultural Inter-Agency Group of Peel a été heureux de s'associer avec la Ville.

Bueschleb dit que le cours de sauveteur pour les femmes musulmanes était en conformité avec les normes nationales.

«Il n'y a pas eu de modifications apportées aux normes du programme, mais nous avons fait des aménagements à l'environnement où le programme a été offert», a-t-elle dit. «Le cours a été donné dans un environnement unisexe avec des stores aux fenêtres des piscines, et enseigné par du personnel féminin».

(...) Et parce que c’était une classe de femmes, les élèves on pu mettre de côté leurs hijabs pour les cinq heures de séances hebdomadaires.

(...)

[Autres]